RETRATO REGIONAL